El caricaturista recopila más de tres mil palabras y quinientos dibujos que reflejan el habla y cultura local
El caricaturista José Francisco Martínez López, conocido como ‘Jotaefe’, ha presentado su obra ‘Hablando en cartagenero’, un libro que recoge más de tres mil palabras y expresiones propias del habla de Cartagena, acompañadas por quinientos dibujos ilustrativos. El acto tuvo lugar en el salón de actos del Teatro Romano de Cartagena y contó con la asistencia de un centenar de personas.
Un homenaje a la riqueza lingüística local
El evento comenzó con la intervención de Tomás Martínez Pagán, quien destacó la dilatada trayectoria de Jotaefe, subrayando que el autor ha trabajado en agencias de publicidad, ha sido diseñador gráfico y ha colaborado con revistas a través de chistes y caricaturas. Además, Martínez Pagán recordó que el artista ganó en 1990 el concurso de carteles de Semana Santa.
El editor de Malbec, Javier Salinas, también participó en la presentación, señalando que su editorial es la primera de Cartagena en volumen de publicaciones, con más de 150 libros editados. Salinas resaltó la confianza depositada en Jotaefe desde el inicio del proyecto y el resultado excepcional obtenido.
Un diccionario del alma cartagenera
Durante la presentación, el caricaturista Joaquín Alcaraz afirmó que en España se han publicado numerosos diccionarios sobre dialectos y hablas locales, y que ‘Hablando en cartagenero’ supone una valiosa contribución al patrimonio cultural de la comarca.
Por su parte, Jotaefe explicó con humor y cercanía algunas de las palabras más singulares incluidas en su obra, haciendo un recorrido por frases y expresiones que, si bien han caído en desuso, siguen siendo parte esencial del acervo cultural de Cartagena.
Un cierre con sabor a tradición
El acto se cerró con la intervención de Jesús Giménez Gallo, portavoz de Movimiento Ciudadano en el Ayuntamiento de Cartagena, quien destacó la importancia de preservar y promover iniciativas como esta. Giménez subrayó que la obra de Jotaefe es una muestra de la riqueza cultural de Cartagena y que “por muchos libros que se escriban, siempre quedará otro por escribir”.
El público asistente tuvo la oportunidad de participar en un coloquio posterior, donde Lorenzo Vergara Pagán (Loren) compartió anécdotas relacionadas con algunas de las palabras recogidas en el libro, como ‘ambuno’, un término utilizado entre los niños cartageneros para referirse a otros con los que estaban enemistados.
Al finalizar el evento, Jotaefe firmó ejemplares de su obra, en un ambiente marcado por la nostalgia y el orgullo por las raíces cartageneras.
¿Quieres contactar con el autor de esta noticia?
Si has visto algún error en esta noticia o tal vez puedes aportar alguna información extra, puedes contactar directamente con nuestra redacción mandando un email a news@lasnoticiasrm.es o escribiendo un mensaje por Whatsapp en el teléfono 641387053. Estaremos encantados de atenderte.
Esta y otras noticias puedes tenerlas al instante subscribiéndote a nuestro canal de Telegram
Puedes subscribirte a nuestro nuevo canal en Telegram, y disponer de todas las noticias importantes de la web en tiempo real.
Recuerda, pincha en t.me/lasnoticiasrm y dale a subscribir al canal en tu aplicación Telegram.
!!Te esperamos en LasNoticiasRM¡¡
Tabla de Contenidos
Datos del autor
- LasNoticiasRM
- Email: news@lasnoticiasrm.es
- Teléfono y Whatsapp: 641387053