El caricaturista presenta ‘Hablando en cartagenero’, una obra ilustrada que recoge términos y frases típicas del municipio
El caricaturista José Francisco Martínez López, conocido como ‘Jotaefe’, presentará este sábado 4 de enero su nuevo libro ‘Hablando en cartagenero’, un homenaje a las particularidades del habla local de Cartagena. La obra recopila más de tres mil expresiones y términos característicos, acompañados de ilustraciones y fotografías que facilitan su comprensión y aportan un toque visual a esta singular publicación.
La presentación tendrá lugar a las siete de la tarde en el salón de actos del Teatro Romano de Cartagena. El evento contará con la participación del editor Javier Salinas Ramos, el historietista y profesor Joaquín Alcaraz Quiñonero y el propio autor, bajo la moderación de Tomás Martínez Pagán. La entrada será libre hasta completar aforo.
Preservando una tradición en peligro de extinción
Jotaefe subraya que el habla cartagenera no constituye ni un dialecto ni una lengua, sino un modo peculiar de expresarse que, aunque compartido en parte con otras regiones, se ha ido perdiendo con el paso del tiempo. “Es un tesoro lingüístico que debemos preservar”, explica el autor, quien ha dedicado años a recopilar términos que reflejan el carácter y la historia de Cartagena.
El libro, ilustrado a todo color y con gran formato, está diseñado para ser una obra de consulta amena y accesible, que se puede abrir por cualquier página sin necesidad de seguir un orden.
Testigos de la evolución de Cartagena
La obra cuenta con un prólogo firmado por los cartageneros Lorenzo Vergara Pagán y Tomás Martínez Pagán, mientras que el epílogo ha sido escrito por Joaquín Alcaraz Quiñonero. Los tres, junto a Jotaefe, han sido testigos de la transformación de la ciudad durante las últimas cinco décadas, lo que otorga a la obra una dimensión nostálgica y de testimonio histórico.
La trayectoria de Jotaefe
Nacido en Cartagena en 1954, Jotaefe trabajó en Bazán durante más de 30 años y colaboró con múltiples medios locales como ‘La Prensa de Cartagena’, ‘Dársena’ y ‘Mastia’. Su firma se ha asociado durante décadas con viñetas humorísticas, carteles y caricaturas, consolidándose como uno de los referentes gráficos de la ciudad.
Ganador del concurso de carteles de Semana Santa en 1990, ha participado en programas de radio, trabajado en agencias de publicidad y desempeñado labores de diseño para la Concejalía de Turismo de Cartagena.
Con ‘Hablando en cartagenero’, Jotaefe no solo rinde homenaje a su ciudad natal, sino que contribuye a salvaguardar un legado cultural que forma parte de la identidad cartagenera.
¿Quieres contactar con el autor de esta noticia?
Si has visto algún error en esta noticia o tal vez puedes aportar alguna información extra, puedes contactar directamente con nuestra redacción mandando un email a news@lasnoticiasrm.es o escribiendo un mensaje por Whatsapp en el teléfono 641387053. Estaremos encantados de atenderte.
Esta y otras noticias puedes tenerlas al instante subscribiéndote a nuestro canal de Telegram
Puedes subscribirte a nuestro nuevo canal en Telegram, y disponer de todas las noticias importantes de la web en tiempo real.
Recuerda, pincha en t.me/lasnoticiasrm y dale a subscribir al canal en tu aplicación Telegram.
!!Te esperamos en LasNoticiasRM¡¡
Tabla de Contenidos
Datos del autor
- LasNoticiasRM
- Email: news@lasnoticiasrm.es
- Teléfono y Whatsapp: 641387053
